修水方言之:12 渠
“ 渠”字是修水人天天挂在嘴巴上唱,但是没有几个人写的,我就属于几个会写的人之一,只是平时不写,因为写了别人也认识。
渠是一个古汉语。几千年了修水人一点都没有走音,渠念HE,就是他的意思,“渠哩”就是他们的意思,“渠哇”就是他说的意思!可能你会恍然大悟:原来是这个字啊!哇了几十年才知道是渠,看样子真是要读书啊!
“渠会永无缘。”《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》刘兰芝哇的:“再也没有机会和他见面了”我估计刘兰芝是修水县人,不能怎么会打修水声呢?还那么齐整呢?足下蹑丝履,头上玳瑁光。腰若流纨素,耳著明月珰。指如削葱根,口如含朱丹。纤纤作细步,精妙世无双。
“ 问渠哪得清如许?为有源头活水来”就是问他为什么这么清?南宋大学问家朱熹写的一首脍炙人口的名诗,他现在还有好多子孙在我们修水县呢?不相信你们去问朱贵平先生,所以他蹦几句修水话一点也不奇怪。
关于把渠哇得极致的是一个白岭男老师,只不过有一点变声,但是效果尤佳,念阁。一天2个学生打架。互争谁先打。死不认账,由于没有证明人,他只好把他们带到校长办公室,很有节奏韵律的分别指着2个人哇:
渠哇渠打渠,
渠又哇渠打渠,
渠哇渠打渠,
渠又哇渠打渠,
不晓得是渠打渠?
还是渠打渠 ?
还是渠打渠 ?
到底 是渠打渠?
还是渠打渠 ?
据说这宗冤案几十年都没有扯清?现在到了孙子辈还在扯。白岭的老师真的不好做,