修水歇后语之:11 胯里夹扁担-----横耕
“ 咯次接亲托是莫叫牛伢去,他是胯里夹扁担-----横耕咯”办喜事千万不要叫不抻扯咯人去,
扁担是么里街上后生家基本上都不知道了,扁担就是用竹子破两边做的担东西用的工具,也有用硬木头做的,好的话可以用几十年,扁担本来是放在肩膀上的。你非要把他夹在胯里,就是来闹事咯,不是来解决问题咯,所以叫横耕,横耕两个字只能用修水声来哇,你要是用普通话来哇,别人不知所云的,
一次我去横岗戏,一个老兄叫我在横岗大厦等他,我用标准的普通话问了好多人都不知道,一急修水话蹦出来了:“横wong岗大厦在哪里?”广东佬一下子就听懂了,
耕GANB就是耕田的意思。耕筋就是没有道理的无理取闹,再加上横耕结果就可想而知了,你想象一下一个人胯里夹一条扁担不是在土里顺耕,而是在横耕是一个什么场景?
原来我们家隔壁的吴搏士就是咯样的人,我们共墙做屋,他后来比我们高一点,他就加在我们上面,我们同意了,再后来我们也要加高了,自然要加在他上面了,他竟然不同意了,几次三番拿着斧头到我们工地上来横耕,真是岂有此理?在没办法的情况下打起来了。搞了好久才搞好。