修水方言之:41 吐苞菉籽
     “都是几个修水县人,你就不要在各里吐苞菉籽啦。革不过”,修水人看见修水人对自己讲普通话就会发火,那里那B,
     苞菉籽就是玉米,也不知道什么时候修水县人把普通话叫苞菉籽,说普通话就是吐苞菉籽,说外语就是吐洋苞菉籽,我是这样理解的:因为炒和炸苞菉籽的时候会噼里啪啦,炸的好大一个,原来说会说的是口吐莲花,到了修水县现在就成了口吐苞菉花吧!
     由于修水人集体反感普通话,所以在修水本县说普通话的很少,修水县方言众多,有的本县人都听不懂,但还是不说,宁可吐土苞菉籽,也不说普通话,怕别人笑,也不知道为什么要笑?就是我在外面几个县跑一跑,发现外面的小孩子基本上都是普通话,在家里都一样,讲土话的很少了,虽然修水县也有一些家里说普通话,由于没有大环境,他说你不说,所以他们也南腔北调了,坚持不下去,还有就是老乡见老乡更是要说家乡话了,修水话都不能说了,原来一个客家人去外面读了今年书回来看见一个农夫在田里做事,就故意打着官腔问这问那,但是农夫听出来他就是一只土狗仔,拿扁担要打他,他吓的用客家话大喊大叫:“不得了啊,荞麦地里打死人啦!”农夫笑了:“被啀一扁担打转来着,”客家人有宁卖祖宗田,不卖祖宗言的古训,