修水方言之:58 打结杠
“天啊天,我们忙的不得了,你们还在这里打结杠----搭标?碍手碍脚,死侧啊!你不会去冇有人的地方戏啊?”,修水人会这样骂小孩子,打结杠有两个意思,一个就是打结,昨天说了,一个就是杠,乱放一根杠子,碍事啊,碍手碍脚的。我本来就结你还来杠?总的意思就是,别人在忙,无关的人偏偏跑过去做无关的事情,说无关的话,搞的别人好烦,这就是打结杠,大部分是不懂事的小朋友无心情况下做的,说一句就走了,
但是也有故意去打结杠的人,比方有人欠你的钱,平时看不见他的人影,那一天他结婚回家了,你跑过去要钱,这也是打结杠,因为你不抓住这个机会,他过几天又跑了,