修水方言之:61 朝山(朝神)
“绝灭咯!朝山(朝神)呃!你把我一把好牌都抢刮着!气死百个人啊!”修水县人的婆婆子喜欢发出这样的感叹词,因为有的人喜欢叫朝山,有的喜欢叫朝神,原来我以为哪里人哇错了了,后来我用笔写出来才发现是一个意思,都是对的!至于确切的说出来一个所以然来是好难道,修水县人听了都能明白,到底为什么这样说?就不知道了!
朝山(朝神)就是去上山拜菩萨!拿一些供献去敬一敬菩萨们,想得到一些好处!因为爬山耐岭是一件辛苦的事情!有没有什么回报只有天知道!但是谁也不敢去责怪他,这个事情是必须做的,不见得有什么结果的!
朝神看上去一样,但是还是有一些区别的,朝神跟淘神费气谐音,淘神费气就是说你这个人不让别人省心,劳神费力,要别人去跟你解决麻烦,是一个万人嫌的人!所以就好理解了这个词的意思了,我想就是这样的!有什么好的解释你们说说看!