修水方言之:69 嚼蛆
“你里在咯嚼蛆吧?我只不过跟她看过一次电影,就被你们哇的有鼻子有眼一样!”修水县人碰见别人在背后哇自己,就会这样骂人,嚼蛆就是捕风捉影说别人,嚼舌头的意思!
听上去真是有一点恶心!但是昨天看红楼梦,看见里面的林黛玉的嘴巴里也蹦出来一句“嚼蛆,”真是有一点大跌眼镜!当时是丫头在说她的结婚事情:黛玉啐道:“你这几天还不乏,趁这会子不歇一歇,还嚼什么蛆。”紫鹃笑道:“倒不是白嚼蛆,我倒是一片真心为姑娘。替你愁了这几年了,无父母无兄弟,谁是知疼着热的人?趁早儿老太太还明白硬朗的时节,作定了大事要紧。
所以我有一些奇怪林黛玉是不是修水县人啊?不然怎么会说修水县人话?但是网上看一看,这个说法其他地方也有,
原来我听过有人真的喜欢嚼蛆的,不过他们叫肉笋,他们把肉放到屋顶上,过不了几天就是蛆滚滚着,拿下来用油一炸,喷喷香,当然估计没有人会去吃粪窖里面的拖尾蛆吧?