故乡、故事、故人

                           浔阳江提①孑孓行

                  秋风瑟瑟掀浪飞

                            歌声涛声杂叽叽

                  不见当年琵琶女

                  多少亲朋盼我聚

                  总欲相见再言游

                  无奈朝事②令急急

                            驱车又趋浮梁城

                  尘灰未拍上酒楼

                  天南海北烟雾弥

                  突忆白诗③经典处

                            难信人间轻别离

                  薄义商贾今何在

                  觅遍茶市竟不遇

                  谁个青衫为情湿

                  江州司马与浪人④

             作者：曾五一

   注： ①浔阳江提，即长江在九江段的江堤。"浔阳江头夜送客/枫叶荻花秋瑟瑟"是<<琵琶行>>首句。

    ②朝事，即朝庭之事，公务也。

    ③白诗，指白居易诗。

    ④江州司马指白居易，浪人是我自嘲之称。

     附记： 公元2012年深秋，我公务回故乡九江和浮梁。突然想起白居易流芳千古之<<琵琶行>>。当年白居易贬谪家乡九江即江州任司马之职。<<琵琶行>>中有'商人重利轻别离/前年浮梁买茶去"、"座中泣下谁最多/江州司马青衫湿"之句。由于佛的安排，心绪竟穿越时空，把白居易、浪人(我)、琵琶女、重利轻别离之商人、江州(今九江)、浮梁(为江西省景德镇市所辖县)等等关联了。

译文：

我孤独地在九江的长江堤上行走、漫游，

无情的秩风吹得江水飞起浪花，也吹冷了我的心。

歌声、涛声交织在一起，乱哄哄的扰人耳鼓，

怎不见当年犹抱琵琶半遮脸的伤感歌女啊！

这次回到家乡，有好多亲朋期待与我相聚相叙，

总想借此机会和他们见面后再说。

无奈公务繁忙，

只好驱车又赶去浮梁县城。

一到浮梁还来不及拍去尘灰即被朋友安排上酒楼，

我们天南北地聊着，烟雾弥满了整个包厢。

我突然想起白居易的经典诗句(商人重利轻别离/前年浮梁买茶去)，

但总不相信人世间会有轻视离别的人。

不知道当年那无情无义的商人现在在浮梁哪里(找到了我要教化训导他)，

但找遍整个茶叶市场都找不到啊。

世上有几个人真正会为了情而泪湿青衫啊？

也许只有我和白居易(重情重义、多愁善感)。