修水方言之:26打过屁铳
"啊?你仔去西藏当兵着啊?先不跟我哇一句?我有关系保证你仔去北京---- "“你不要在各打过屁铳!几个月你不哇,走刮着你哇有关系?”
打过屁铳翻译成普通话就是马后炮,事情过去了你又来表功。铳就是鸟枪,过屁铳就是该响的时候它不响,你去查看的时间就呯的一下,打死人各啊!由于原来鸟铳都是自己做的,手艺不好,效果就这样,修水人就来形容马后炮一样各人,
原来我就有一把 鸟铳不是自己做的是花45元买的,国家厂家做的那个鸡公是砍火的非常安全,不会炸到面上,只是上火药很麻烦,那时候火药红硝铳籽外贸公司都有买的。扛把枪招摇过市没有人哇,听说箬坑源里有野鸡,我悄悄地过去,嘎嘎嘎,野鸡于飞,我魂都吓失了,等我端起枪,野鸡飞过了坳。
当年我们乱造厂下马,我 没有哪里安邦,乡下不想去,我母亲四处找关系,她一个同学是商业局局长,按道理塞一个人不是难事,但是他打尽了惹声,后来我分配到丝厂,他又跑过来说:“到百货公司来撒”“劳动局介绍信都开了,又哇去你很?你不要在各打过屁铳了!我不听你各事,多谢你的好意”母亲火勃着撑他到壁上去着!